-
1 виконувати
abide, accomplish, adhere to, carry into effect, carry out, (прохання, вимогу, закони, правила, норми тощо) comply, ( обов'язки тощо) discharge, do, effectuate, (вирок, заповіт, обов'язки, розпорядження, функції тощо) execute, follow, (зобов'язання, наказ тощо) fulfil, ( зобов'язання) honor, implement, observe, perform, quit, ( обіцянку) redeem, satisfy, stand to -
2 безсилля
сdebility, feebleness, weakness, utter inability to accomplish a purpose; impotence (тж. статеве безсилля) -
3 виконувати
= виконати1) ( здійснювати) to execute, to fulfil(l), to carry out, to accomplish, to perform, to effectuate; (прохання, наказ) to complyвиконувати бажання — to grant/fulfil a wish
виконувати вирок (наказ) — to execute ( to carry out) the verdict (order, sentence)
виконувати вказівки — to follow directions/instructions
виконувати договір — to implement a contract, to observe/implement a treaty
виконувати запит комп. — to solve a query
виконувати зобов'язання — to meet one's engagement, to carry out commitments, to fulfil commitments, to meet commitments, to carry out obligations, to fulfil obligations
виконувати наказ — to carry out an order, to fulfil/execute an order, to carry out a command, to fulfil/execute a command
виконувати обіцянку — to keep (to redeem, to make good) one's promise
2) мист. to performвиконувати роль — to play ( to act) the part (of)
виконувати танець — to do ( to perform) a dance
-
4 здійснювати
= здійснитиto realize, to put ( to carry) into practice, to accomplish, to bring about; to carry out, to implement; to effectuate, to bring to effect, to carry into effect; ( ідею) to embody; літ. ( намір) to compassздійснювати авансування — to advance, to make/pay an advance
здійснювати емісію юр. — to issue
-
5 знесилення
сimpotence, feebleness, utter inability to accomplish a purpose; ( виснаження) exhaustion, fag -
6 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
-
7 чинити
I( робити) to do, to act, to make; ( здійснювати) to perform, to accomplish; to execute, to fulfil, to carry outIIчинити опір — to offer resistance (to), to resist
( шкіру) to tan, to dress
См. также в других словарях:
Accomplish — Ac*com plish, v. t. [imp. & p. p. {Accomplished}, p. pr. & vb. n. {Accomplishing}.] [OE. acomplissen, OF. accomplir, F. accomplir; L. ad + complere to fill up, complete. See {Complete}, {Finish}.] 1. To complete, as time or distance. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
accomplish — I verb achieve, attain, bring about, complete, consummate, discharge, dispatch, effect, enact, execute, finish, fulfill, realize, succeed II index attain, avail (bring about), carry (succeed) … Law dictionary
accomplish promptly — index expedite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accomplish — (v.) late 14c., from O.Fr. acompliss , prp. stem of acomplir to fulfill, fill up, complete (12c.), from V.L. *accomplere, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + complere fill up (see COMPLETE (Cf. complete)). Related: ACCOMPLISHED ( … Etymology dictionary
accomplish — achieve, effect, fulfill, discharge, execute, *perform Analogous words: complete, finish, conclude (see CLOSE): consummate (see corresponding adjective at CONSUMMATE): implement, *enforce Antonyms: undo Contrasted words: thwart, *frustrate, foil … New Dictionary of Synonyms
accomplish — [v] succeed in doing achieve, arrive, attain, bring about, bring off, carry out, conclude, consummate, do, do a bang up job*, do justice*, do one proud*, do the trick*, effect, finish, fulfill, gain, get someplace*, get there*, hit*, make hay*,… … New thesaurus
accomplish — ► VERB ▪ achieve or complete successfully. ORIGIN Old French acomplir, from Latin complere to complete … English terms dictionary
accomplish — [ə käm′plish; ] also [, əkum′plish] vt. [ME accomplisshen < OFr acompliss , extended stem of acomplir < VL * adcomplere < L ad , intens. + complere: see COMPLETE] 1. to do; succeed in doing; complete (a task, time, or distance) 2. to… … English World dictionary
accomplish — 01. If you work hard, I m sure you will [accomplish] your goal. 02. Getting accepted into medical school was an [accomplishment] in itself. Now, though, the hard work really starts. 03. My sister is an [accomplished] piano player who has… … Grammatical examples in English
accomplish — /əˈkʌmplɪʃ / (say uh kumplish), / ˈkɒm / (say kom ) verb (t) 1. to bring to pass; carry out; perform: to accomplish one s mission. 2. to bring to a successful finish: to accomplish the work. 3. Archaic to complete: to accomplish four score years… …
accomplish */ — UK [əˈkʌmplɪʃ] / US verb [transitive] Word forms accomplish : present tense I/you/we/they accomplish he/she/it accomplishes present participle accomplishing past tense accomplished past participle accomplished to succeed in doing something,… … English dictionary